Legal
Política de privacidad
Este texto es una traducción de referencia. La versión japonesa es la auténtica y prevalece en caso de discrepancia.
Última actualización · 9 sept 2026
DencyuSystems ("nosotros") establece a continuación cómo se trata la información de los usuarios en el servicio web de revisión "Relaynote" (https://relaynote.dev , el "Servicio"). Esta es nuestra Política de Privacidad (la "Política").
1. Quiénes somos
- Proveedor: DencyuSystems (empresario individual, 田中匠美)
- Persona responsable del tratamiento de la información personal: 田中匠美
- Contacto: [email protected]
Nuestra dirección y número de teléfono se revelarán sin demora previa solicitud.
2. Información que recopilamos
2.1 Información de la cuenta
Cuando inicia sesión con una cuenta de Google o una cuenta de GitHub, recibimos de ese proveedor su nombre (nombre para mostrar), dirección de correo electrónico, imagen de perfil (avatar) e identificador de cuenta. No recibimos su contraseña.
2.2 Contenido que usted registra
El cuerpo de los informes registrados en una Sesión, imágenes como capturas de pantalla, entradas de formularios y tablas, comentarios, registros de decisiones de aprobación y de solicitud de cambios, y sus marcas de tiempo. Este contenido lo registra usted, un cliente de IA que haya conectado, o una persona a la que le haya dado un enlace para compartir.
2.3 Información de conexión
Los datos de registro de los clientes de IA conectados al Servicio (nombre del cliente, identificador, permisos concedidos, fecha de último uso), y las claves de API que usted emite. Las claves de API se almacenan con hash; se muestran una sola vez en el momento de su emisión, tras lo cual ni siquiera nosotros podemos leerlas.
2.4 Configuración de notificaciones
Las URL y los nombres para mostrar de los destinos de notificación que usted registra.
2.5 Información de facturación
Si se suscribe a un plan de pago, el ID de cliente, el ID de suscripción, el estado de la suscripción y el final del período actual, emitidos por Stripe, Inc. Los números de tarjeta de crédito y demás datos de la tarjeta nunca se nos envían y no los almacenamos.
2.6 Registros de acceso
El acceso al Servicio se registra, incluyendo la dirección IP, el agente de usuario, la marca de tiempo y la ruta solicitada.
3. Finalidades del tratamiento
- Prestar el Servicio, mostrarlo y entregar las Sesiones mediante enlaces para compartir
- Identificarle y mantener su estado de sesión iniciada
- Enviarle notificaciones, incluida la entrega a los destinos de notificación que usted registra
- Pago, facturación y gestión de suscripciones para los planes de pago
- Detectar y prevenir el uso indebido, e investigar y responder a fallos y defectos
- Responder a sus consultas
- Cumplir con las obligaciones legales
No utilizamos la información que recopilamos con fines publicitarios ni para elaborar perfiles de los usuarios.
4. Uso de los datos de usuario de Google
Cuando inicia sesión con una cuenta de Google, el Servicio solicita los ámbitos (scopes) openid, email y profile, y recibe su nombre (nombre para mostrar), dirección de correo electrónico e imagen de perfil.
- Esta información se utiliza únicamente para identificarle, mantener su estado de sesión iniciada y mostrarle dentro del Servicio.
- Nunca utilizamos la información obtenida de Google con fines publicitarios, promocionales, de elaboración de perfiles o para cualquier otro fin distinto de los anteriores.
- Nunca vendemos, alquilamos ni transferimos de otro modo a terceros la información obtenida de Google, salvo cuando la ley lo exija y salvo cuando los encargados del tratamiento indicados en la Sección 6 la traten para prestar el Servicio.
- Conservamos la información obtenida de Google únicamente durante el tiempo necesario para prestar el Servicio, y la eliminamos cuando se elimina la cuenta.
- Puede revocar el acceso del Servicio en cualquier momento desde la configuración de seguridad de su cuenta de Google (https://myaccount.google.com/permissions ).
Nuestro tratamiento de los datos de usuario de Google cumple con la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. La misma información y las mismas finalidades se aplican cuando inicia sesión con una cuenta de GitHub.
5. Conservación
| Datos | Conservación |
|---|---|
| Sesiones e imágenes adjuntas | Se eliminan automáticamente una vez transcurrido el período de retención que usted eligió (7, 30 o 90 días) |
| Información de la cuenta, información de conexión, configuración de notificaciones | Hasta que se elimine la cuenta |
| Registros de facturación | Durante el tiempo que la ley exija su conservación |
| Registros de acceso | Durante un período breve necesario para la operación y la investigación de usos indebidos |
Eliminar su cuenta elimina su información de cuenta, Sesiones, imágenes, comentarios, registros de decisiones, información de conexión y configuración de notificaciones. Los datos eliminados no pueden restaurarse.
6. Divulgación a terceros y encargados del tratamiento
No divulgamos datos personales a terceros, salvo:
- con su consentimiento;
- cuando lo exija la ley, o cuando la divulgación sea necesaria para proteger la vida, la integridad física o el patrimonio de una persona y resulte difícil obtener el consentimiento; o
- cuando encomendemos el tratamiento de datos personales a los siguientes encargados, en la medida necesaria para prestar el Servicio.
| Encargado | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Alojamiento del Servicio y almacenamiento de datos | Estados Unidos, con infraestructura global |
| Stripe, Inc. | Procesamiento de pagos de los planes de pago | Estados Unidos |
Además, el contenido de las notificaciones se envía a los destinos de notificación (como URL de herramientas de chat) que usted configure.
7. Transferencias transfronterizas
Los encargados del tratamiento indicados anteriormente están ubicados fuera de Japón, y su información puede almacenarse en servidores fuera de Japón. Celebramos contratos con estos encargados que cubren el tratamiento de datos personales y ejercemos la supervisión necesaria y adecuada exigida por la Ley de Protección de la Información Personal de Japón. Si desea información sobre los regímenes de protección de datos personales de los países correspondientes, póngase en contacto con [email protected].
8. Cookies
El Servicio utiliza cookies para los siguientes fines:
- una cookie de sesión que mantiene su sesión iniciada;
- una cookie que registra que se ha introducido la contraseña de una Sesión protegida con contraseña; y
- recordar el idioma de visualización que ha elegido, incluso mediante el almacenamiento local del navegador.
El Servicio no utiliza cookies publicitarias. Actualmente no utilizamos ninguna herramienta de análisis de terceros. Si en el futuro adoptamos alguna, revisaremos esta Política y publicaremos el cambio.
9. Medidas de seguridad
Adoptamos las medidas necesarias y adecuadas para prevenir la fuga, pérdida o daño de la información que recopilamos, incluido el cifrado en tránsito (HTTPS), el control de acceso, el almacenamiento de las claves de API como hashes, y el control de acceso a las Sesiones privadas.
10. Sus derechos
- Puede solicitar la divulgación, corrección, adición, eliminación, suspensión de uso o suspensión de la provisión a terceros de sus datos personales que conservamos. Póngase en contacto con [email protected]. Responderemos de conformidad con la ley tras verificar su identidad.
- Puede eliminar su cuenta y los datos asociados a ella usted mismo en cualquier momento desde la pantalla de configuración.
- El período de conservación de las Sesiones puede configurarse en 7, 30 o 90 días en el plan de pago.
11. Menores
El Servicio no está destinado a personas menores de 13 años, y estas no pueden utilizarlo. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado información de una persona menor de 13 años, la eliminaremos de inmediato.
12. Modificaciones de esta Política
Podemos modificar esta Política. Cuando un cambio sea sustancial, lo publicaremos dentro del Servicio.
13. Contacto
Para consultas sobre esta Política o sobre el tratamiento de la información personal:
- DencyuSystems (empresario individual, 田中匠美)
- [email protected]