Términos del servicio

DencyuSystems (empresario individual; en adelante, el «Operador») establece los presentes Términos de Servicio (en adelante, los «Términos») con respecto a las condiciones de uso del servicio web de revisión «Relaynote» (https://relaynote.dev ; en adelante, el «Servicio»). Las personas que utilicen el Servicio (en adelante, el «Usuario») deberán utilizarlo tras haber aceptado los presentes Términos.

Artículo 1 (Definiciones)

En los presentes Términos, los siguientes conceptos tendrán el significado que se indica a continuación.

1. Servicio — el servicio web que el Operador presta bajo la denominación «Relaynote», así como la API, el servidor MCP y las herramientas relacionadas que lo acompañan.
2. Usuario — la persona que registra una cuenta en el Servicio y lo utiliza.
3. Cliente de IA — el agente de IA que el Usuario conecta al Servicio y su entorno de ejecución (agentes de codificación, herramientas de CLI, entre otros).
4. Sesión — la unidad de registro de informes, capturas de pantalla, comentarios y decisiones que el Usuario o su Cliente de IA crea en el Servicio.
5. Contenido publicado — los textos, imágenes, datos introducidos en formularios o tablas, comentarios, decisiones tales como aprobar o solicitar cambios, y cualquier otra información registrada en una sesión.

Artículo 2 (Aceptación de los presentes Términos)

1. Se considerará que el Usuario ha aceptado los presentes Términos en el momento en que comience a utilizar el Servicio.
2. Los avisos particulares y las directrices que el Operador publique en el Servicio formarán parte integrante de los presentes Términos.
3. Las personas menores de edad deberán utilizar el Servicio con el consentimiento de quien ejerza la patria potestad u otro representante legal. Las personas menores de 13 años no podrán utilizar el Servicio.

Artículo 3 (Cuenta)

1. Para registrar una cuenta es necesario iniciar sesión mediante una cuenta de Google o de GitHub. El Operador no custodia contraseñas en ningún caso.
2. La cuenta será utilizada por el propio Usuario y no podrá ser cedida, compartida ni transferida a terceros.
3. El Usuario administrará bajo su propia responsabilidad su cuenta, sus claves de API y los Clientes de IA conectados al Servicio. Las operaciones realizadas mediante dichos elementos se considerarán efectuadas por el propio Usuario.
4. Cuando exista la posibilidad de que una clave de API se haya visto comprometida, el Usuario deberá revocarla sin demora desde la pantalla de configuración.
5. La cuenta puede eliminarse en cualquier momento desde la pantalla de configuración. Los efectos de la eliminación se regirán por lo dispuesto en el Artículo 10 y en la Política de Privacidad.

Artículo 4 (Conexión de Clientes de IA)

1. El Usuario podrá conectar Clientes de IA al Servicio mediante conexión por OAuth o mediante la emisión de claves de API.
2. El contenido publicado que un Cliente de IA registre en el Servicio se tratará como registrado por el propio Usuario. El Usuario deberá verificar bajo su responsabilidad el contenido generado por el Cliente de IA.
3. Con el fin de prestar el Servicio de forma estable, el Operador podrá establecer límites en la frecuencia y el volumen de las solicitudes.

Artículo 5 (Conductas prohibidas)

En la utilización del Servicio, el Usuario no podrá realizar los siguientes actos:

1. Actos contrarios a la legislación vigente o al orden público y a las buenas costumbres.
2. Actos que vulneren los derechos de autor, los derechos de marca, la privacidad, el honor u otros derechos o intereses de terceros.
3. Registrar información obtenida sin autorización, software malicioso u otra información ilícita o dañina.
4. Utilizar el Servicio con fines distintos de la revisión, en particular como medio general de alojamiento, distribución o almacenamiento de imágenes o archivos.
5. Actos que impongan una carga excesiva al Servicio, el acceso masivo o la recopilación de información por medios automatizados, o el intento de eludir los límites de uso.
6. Realizar ingeniería inversa, descompilación, desensamblado u otro análisis del Servicio (salvo en los casos permitidos por la legislación vigente).
7. El acceso no autorizado, la explotación de vulnerabilidades u otros intentos de consultar o escribir en sesiones sin autorización.
8. Suplantar la identidad del Operador o de terceros.
9. Cualquier otro acto que el Operador considere inadecuado por motivos razonables.

Artículo 6 (Contenido publicado)

1. Los derechos de autor y demás derechos sobre el contenido publicado quedarán reservados al Usuario o al legítimo titular. El Operador no adquirirá dichos derechos.
2. El Usuario otorga al Operador una licencia para utilizar el contenido publicado únicamente en la medida necesaria para prestar, mantener y mejorar el Servicio (lo que incluye su almacenamiento, reproducción, visualización en pantalla, distribución mediante enlaces compartidos, resolución de incidencias y copias de seguridad). El Operador no utilizará el contenido publicado más allá de dicho alcance ni lo facilitará a terceros con fines publicitarios o de otra índole.
3. El Usuario garantiza que ostenta el derecho legítimo a registrar el contenido publicado en el Servicio.
4. El Operador no asume la obligación de supervisar permanentemente el contenido publicado.

Artículo 7 (Enlaces compartidos y acceso)

1. El acceso a la sesión será determinado por el Usuario. Si se elige una configuración que permite la consulta a cualquier persona que conozca la URL, quienes reciban dicha URL podrán consultar el contenido sin iniciar sesión en el Servicio.
2. La decisión sobre a quién se entregan los enlaces compartidos y las contraseñas de las sesiones corresponde a la responsabilidad del Usuario. El Usuario asumirá las consecuencias derivadas de la consulta, los comentarios y las decisiones realizados por las personas con quienes haya compartido dicha información.
3. El contenido introducido por terceros a través de un enlace compartido podrá transmitirse al Cliente de IA del Usuario. El Usuario deberá verificar dicho contenido antes de tratarlo.

Artículo 8 (Prestación del Servicio)

1. El Operador realizará esfuerzos razonables para prestar el Servicio de forma estable, pero no garantiza ningún nivel de disponibilidad (no existe acuerdo de nivel de servicio).
2. Por motivos de mantenimiento, incidencias, interrupción de servicios externos u otras causas, el Operador podrá suspender temporalmente la totalidad o una parte del Servicio sin aviso previo.
3. El Operador podrá modificar el contenido del Servicio o poner fin a la prestación de su totalidad o de una parte. Respecto de las modificaciones sustanciales que afecten al plan de pago y de la finalización de la prestación, el Operador lo comunicará, con carácter general, con una antelación mínima de 30 días a través del Servicio o por correo electrónico.
4. Las sesiones y las imágenes adjuntas se eliminarán automáticamente una vez transcurrido el período de retención elegido por el Usuario. Los datos eliminados no podrán recuperarse, por lo que el Usuario deberá conservar por sí mismo los registros que necesite.

Artículo 9 (Planes de precios)

El Servicio dispone de un plan gratuito (Free) y de un plan de pago (Pro). Las funciones y los límites disponibles en cada plan son los que se indican en el Servicio. El contenido y los límites del plan gratuito podrán modificarse a criterio del Operador.

Los precios del plan de pago son los siguientes. Los precios en yenes japoneses incluyen impuestos; los precios en dólares estadounidenses no los incluyen.

1. El medio de pago será la tarjeta de crédito a través del servicio de pagos de Stripe, Inc. El Operador no conserva en ningún caso los números de tarjeta.
2. El importe se cobrará en el momento de la contratación y, en lo sucesivo, se renovará automáticamente con la misma periodicidad.
3. La cancelación puede realizarse en cualquier momento desde la pantalla de gestión de pagos (portal del cliente). La cancelación surtirá efecto el último día del período contractual en curso, hasta cuya fecha podrán utilizarse las funciones del plan de pago.
4. Aun cuando se cancele durante el período contractual, no se reembolsará el importe correspondiente al período no transcurrido. No obstante, esto no será de aplicación cuando la legislación vigente imponga la obligación de reembolso.
5. En caso de modificación de los precios, se comunicará con una antelación mínima de 30 días a través del Servicio o por correo electrónico. Los nuevos precios se aplicarán a las renovaciones que tengan lugar a partir de la fecha indicada en la comunicación.

Artículo 10 (Suspensión y terminación del uso)

1. En caso de incumplimiento de los presentes Términos por parte del Usuario, el Operador podrá adoptar, sin aviso previo, medidas tales como convertir las sesiones en privadas, restringir funciones, o suspender o eliminar la cuenta.
2. Aun cuando las medidas previstas en el apartado anterior ocasionen daños al Usuario, el Operador no asumirá responsabilidad de indemnización alguna. No obstante, esto no será de aplicación en los casos de dolo o culpa grave del Operador.
3. Cuando el Usuario elimine su cuenta, así como cuando el Operador la elimine, se suprimirán todos los datos, incluido el contenido publicado, sin posibilidad de recuperación. Tampoco se reembolsará el importe correspondiente al período no transcurrido en caso de eliminación de la cuenta durante la vigencia del plan de pago.

Artículo 11 (Alcance de la garantía)

1. El Operador no garantiza que el Servicio se adecue a los fines concretos del Usuario, que se obtengan los resultados esperados, que carezca de errores o defectos, ni que pueda utilizarse sin interrupciones.
2. El Servicio muestra y almacena los resultados generados por agentes de IA, pero el Operador no garantiza la exactitud, la licitud ni la utilidad de dichos contenidos.
3. Los Clientes de IA conectados al Servicio, los destinos registrados por el Usuario y demás servicios de terceros quedan fuera del control del Operador.

Artículo 12 (Limitación de responsabilidad)

1. Aun cuando el Operador deba indemnizar al Usuario por los daños ocasionados en relación con el Servicio, el importe de dicha indemnización tendrá como límite máximo la suma total de las tarifas de uso del Servicio abonadas por el Usuario al Operador durante los 12 meses anteriores al momento en que se produjo el daño.
2. El Operador no asumirá responsabilidad de indemnización por el lucro cesante, la pérdida de oportunidades de negocio, la pérdida de datos ni por otros daños indirectos o especiales.
3. Los dos apartados anteriores no serán de aplicación a los daños ocasionados por dolo o culpa grave del Operador.
4. Cuando el Usuario tenga la condición de consumidor conforme a la Ley de Contratos de Consumo, las cláusulas de los presentes Términos que exoneren o limiten indebidamente la responsabilidad del Operador se aplicarán únicamente en la medida en que no contravengan dicha ley ni otras normas imperativas.

Artículo 13 (Tratamiento de los datos personales)

El tratamiento de los datos personales del Usuario se regirá por la Política de Privacidad establecida por separado (https://relaynote.dev/privacy ).

Artículo 14 (Modificación de los presentes Términos)

1. El Operador podrá modificar los presentes Términos.
2. En caso de modificación, se dará a conocer el contenido modificado y su fecha de entrada en vigor mediante su publicación en el Servicio. Cuando se realicen modificaciones sustanciales desfavorables para el Usuario, se dará a conocer con una antelación mínima de 30 días respecto de la fecha de entrada en vigor.
3. Si el Usuario utiliza el Servicio con posterioridad a la fecha de entrada en vigor, se considerará que ha aceptado los Términos modificados.

Artículo 15 (Nulidad parcial y cesión de derechos y obligaciones)

1. Aun cuando alguna de las cláusulas de los presentes Términos sea declarada nula o inejecutable, las demás cláusulas continuarán siendo válidas.
2. El Usuario no podrá ceder a terceros su posición contractual conforme a los presentes Términos ni los derechos y obligaciones derivados de ellos sin el consentimiento previo y por escrito del Operador.

Artículo 16 (Legislación aplicable y tribunal competente)

1. Los presentes Términos y la utilización del Servicio se regirán por la legislación japonesa.
2. Para las controversias que surjan entre el Operador y el Usuario en relación con el Servicio, el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal exclusivamente competente en primera instancia por acuerdo de las partes.

Artículo 17 (Contacto)

Las consultas relativas a los presentes Términos podrán dirigirse a [email protected]. El domicilio y el número de teléfono del Operador serán comunicados sin demora cuando así se solicite.

---

• Titular de la actividad: DencyuSystems (empresario individual, Takumi Tanaka)
• Fecha de entrada en vigor: 9 de septiembre de 2026