Jurídico
Política de privacidade
Este texto é uma tradução de referência. A versão em japonês é a autêntica e prevalece em caso de divergência.
Última atualização · 9 de set. de 2026
DencyuSystems ("nós", "nosso") estabelece a seguir como as informações sobre os usuários são tratadas no serviço web de revisão "Relaynote" (https://relaynote.dev , o "Serviço"). Esta é a nossa Política de Privacidade (a "Política").
1. Quem somos
- Fornecedor: DencyuSystems (empresário individual, 田中匠美)
- Responsável pelo tratamento de informações pessoais: 田中匠美
- Contato: [email protected]
Nosso endereço e número de telefone serão divulgados sem demora mediante solicitação.
2. Informações que coletamos
2.1 Informações da conta
Quando você faz login com uma conta do Google ou uma conta do GitHub, recebemos desse provedor seu nome (nome de exibição), endereço de e-mail, imagem de perfil (avatar) e identificador da conta. Não recebemos sua senha.
2.2 Conteúdo que você registra
O corpo dos relatórios registrados em uma Sessão, imagens como capturas de tela, entradas em formulários e tabelas, comentários, registros de decisões de aprovação e de solicitação de alterações, e seus respectivos horários. Esse conteúdo é registrado por você, por um Cliente de IA que você conectou, ou por uma pessoa a quem você concedeu um link de compartilhamento.
2.3 Informações de conexão
Dados de registro dos Clientes de IA conectados ao Serviço (nome do cliente, identificador, permissões concedidas, data de último uso) e as chaves de API que você emite. As chaves de API são armazenadas com hash; elas são exibidas uma única vez no momento da emissão, após o que nem mesmo nós podemos lê-las.
2.4 Configurações de notificação
As URLs e os nomes de exibição dos destinos de notificação que você registra.
2.5 Informações de cobrança
Caso você assine um plano pago, o ID de cliente, o ID de assinatura, o status da assinatura e a data de término do período atual, emitidos pela Stripe, Inc. Os números de cartão de crédito e outros dados do cartão nunca são enviados a nós e não os armazenamos.
2.6 Registros de acesso
O acesso ao Serviço é registrado, incluindo endereço IP, user agent, data e hora, e o caminho solicitado.
3. Finalidades de uso
- Fornecer o Serviço, exibi-lo e entregar Sessões por meio de links de compartilhamento
- Identificar você e manter seu estado de login
- Enviar notificações a você, incluindo a entrega aos destinos de notificação que você registra
- Pagamento, cobrança e gestão de assinaturas dos planos pagos
- Detectar e prevenir uso indevido, e investigar e responder a falhas e defeitos
- Responder às suas dúvidas e solicitações
- Cumprir obrigações legais
Não utilizamos as informações que coletamos para publicidade ou para elaborar perfis de usuários.
4. Uso de dados de usuário do Google
Quando você faz login com uma conta do Google, o Serviço solicita os escopos openid, email e profile, e recebe seu nome (nome de exibição), endereço de e-mail e imagem de perfil.
- Essas informações são utilizadas somente para identificar você, manter seu estado de login e exibir você dentro do Serviço.
- Nunca utilizamos as informações obtidas do Google para publicidade, promoção, elaboração de perfis ou qualquer finalidade além das descritas acima.
- Nunca vendemos, alugamos ou transferimos de outra forma a terceiros as informações obtidas do Google, exceto quando exigido por lei e exceto quando os prestadores de serviços listados na Seção 6 as tratam para fornecer o Serviço.
- Mantemos as informações obtidas do Google somente pelo tempo necessário para fornecer o Serviço, e as excluímos quando a conta é excluída.
- Você pode revogar o acesso do Serviço a qualquer momento nas configurações de segurança da sua conta do Google (https://myaccount.google.com/permissions ).
Nosso tratamento dos dados de usuário do Google está em conformidade com a Google API Services User Data Policy, incluindo os requisitos de Uso Limitado (Limited Use). As mesmas informações e finalidades aplicam-se quando você faz login com uma conta do GitHub.
5. Retenção
| Dados | Retenção |
|---|---|
| Sessões e imagens anexadas | Excluídas automaticamente após o decurso do período de retenção escolhido por você (7, 30 ou 90 dias) |
| Informações da conta, informações de conexão, configurações de notificação | Até a exclusão da conta |
| Registros de cobrança | Pelo tempo exigido por lei |
| Registros de acesso | Por um curto período necessário para operações e investigação de uso indevido |
A exclusão da sua conta exclui suas informações de conta, Sessões, imagens, comentários, registros de decisões, informações de conexão e configurações de notificação. Os dados excluídos não podem ser restaurados.
6. Divulgação a terceiros e prestadores de serviços
Não divulgamos dados pessoais a terceiros, exceto:
- com o seu consentimento;
- quando exigido por lei, ou quando a divulgação for necessária para proteger a vida, a integridade física ou o patrimônio de uma pessoa e for difícil obter o consentimento; ou
- quando confiamos o tratamento de dados pessoais aos seguintes prestadores de serviços, na medida necessária para fornecer o Serviço.
| Prestador de serviços | Função | Localização |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hospedagem do Serviço e armazenamento de dados | Estados Unidos, com infraestrutura global |
| Stripe, Inc. | Processamento de pagamentos dos planos pagos | Estados Unidos |
Além disso, o conteúdo das notificações é enviado aos destinos de notificação (como URLs de ferramentas de chat) que você configura.
7. Transferências internacionais
Os prestadores de serviços listados acima estão localizados fora do Japão, e suas informações podem ser armazenadas em servidores fora do Japão. Celebramos contratos com esses prestadores de serviços que abrangem o tratamento de dados pessoais e exercemos a supervisão necessária e adequada exigida pela Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão. Caso você deseje informações sobre os regimes de proteção de dados pessoais dos países envolvidos, entre em contato com [email protected].
8. Cookies
O Serviço utiliza cookies para as seguintes finalidades:
- um cookie de sessão que mantém você conectado;
- um cookie que registra que a senha de uma Sessão protegida por senha foi inserida; e
- a memorização do idioma de exibição escolhido por você, inclusive por meio do armazenamento local do navegador.
O Serviço não utiliza cookies de publicidade. Atualmente, não utilizamos ferramentas de análise de terceiros. Caso venhamos a adotar alguma no futuro, revisaremos esta Política e publicaremos a alteração.
9. Medidas de segurança
Adotamos as medidas necessárias e adequadas para prevenir vazamento, perda ou dano das informações que coletamos, incluindo criptografia em trânsito (HTTPS), controle de acesso, armazenamento de chaves de API como hashes, e controle de acesso a Sessões privadas.
10. Seus direitos
- Você pode solicitar a divulgação, correção, adição, exclusão, suspensão de uso ou suspensão do fornecimento a terceiros dos seus dados pessoais mantidos por nós. Entre em contato com [email protected]. Responderemos de acordo com a lei após verificar sua identidade.
- Você pode excluir sua conta e os dados a ela associados por conta própria, a qualquer momento, na tela de configurações.
- A retenção de Sessões pode ser configurada para 7, 30 ou 90 dias no plano pago.
11. Crianças
O Serviço não se destina a pessoas com menos de 13 anos de idade, que não podem utilizá-lo. Caso tomemos conhecimento de que coletamos informações de uma pessoa com menos de 13 anos, nós as excluiremos prontamente.
12. Alterações a esta Política
Podemos alterar esta Política. Quando uma alteração for relevante, nós a publicaremos dentro do Serviço.
13. Contato
Para dúvidas sobre esta Política ou sobre o tratamento de informações pessoais:
- DencyuSystems (empresário individual, 田中匠美)
- [email protected]